How do I add the EndNote toolbar to Word?

In MS Word, select Tools -> Templates and Add-ins... and tag the check-box for EndNote Cwyw.dot and/or EndNote Web Cwyw.dot.

If these .dot files are not available, you should reconfigure EndNote via Start -> Programs ->EndNote -> Configure EndNote to add them to the Templates and Add-in.